Neuquén no iba a ser la excepción a la regla mundial con el boom de la saga mágica. En la ciudad sólo dos locales de libros tuvieron el privilegio de exponer en sus góndolas la nueva novela de "Harry Potter y el legado maldito”.
Una de las librerías "tocadas por la varita mágica Potter" fue The Bookshop, ubicada en pleno centro de la ciudad (Jujuy 370). En diálogo con IN Neuquén, Valeria Correa, dueña del local, aseguró que los sorprendió este fenómeno de ventas teniendo en cuenta la cantidad de años que no salía una nueva edición.
“Realmente estamos sorprendidos, hay gente que reservó los libros en mayo. Algunos clientes son estudiantes del profesorado de inglés en General Roca y el resto varían entre los más pequeños de la casa y los adolescentes. Todos se prendieron a pesar de que está en lengua extranjera”, afirmó Valeria. Luego, agregó: “Ya tenemos más de 40 ejemplares reservados y vamos a pedir 10 más, que seguramente van a volar apenas lleguen”
La saga fue traducida a 79 idiomas y con más de 450 millones de ejemplares vendidos. Un día después del lanzamiento, desde la mayorista informaron que se agotaron en el país. No obstante, en The Bookshop trabajan con tres distribuidoras: Kel Ediciones, SBS y Estari. Los libros son de tapa dura y salen $550.
La elección del 31 de julio para el lanzamiento de la octava entrega tuvo un contenido simbólico, ya que es la fecha de nacimiento del protagonista del mundo mágico y de la misma Rowling. La autora británica más famosa de la actualidad declaró a medios locales que la exitosa saga de Harry Potter llega a su punto final con ese espectáculo y su adaptación literaria.
Quienes quieran leerlo en castellano todavía tendrán que esperar casi dos meses: la editorial Edhasa informó que la traducción será lanzada recién el 28 de septiembre. Asimismo, la versión digital del libro será publicada posteriormente en la plataforma Pottermore, la editorial global de la serie Harry Potter en versión electrónica, mientras que en 2017 verá la luz una edición especial en papel, ampliada y enriquecida de "Harry Potter y el legado maldito".